最近看到短视频,公众号记录老家的方言,俺想想,老家的很多方言俺已经记不得了,俺老家是山东费县上冶的,小时候经常加到一种浑身带刺的绿色毛毛虫,身体碰到就会红肿疼痛,那时候会用蒜头涂抹减轻疼痛,可以有一阵子俺想不起这个虫子叫啥了,在不停的思索之后,俺终于记起来,好像是:er-le-mao-zi,好像是这个发语音,已经非常模糊了。
让俺用这篇小文记下俺的那些亲切又陌生的方言吧。整体发音是喉音很重。
吔嘞盖(ye-le-gai4):额头。例句:俺摸摸夜了盖试试发烧了吧。
贰(le,舌尖抵住上颚往后发音):例句:贰拾;这是谁(shi-ei)家的贰(谁家的儿子)。
栝(kuo):棵,个。例句:东湖里那栝洋槐买了贰(上面的发音)佰块钱。
家宁(jia-ning1):煎饼。例句:给俺拿块家宁卷棵(kuo)葱吃。
布格:鸽子。例句:刚出院炖个布格汤养养。
出溜传:蚯蚓。例句:刚下完雨,地上全是出溜传。
长蠢:蛇。例句:刚才看到一条长蠢,像是红花子臭(一种蛇名),吓滴俺心突突滴。
污喽牛子:田螺。例句:明天上河里去捞点污喽牛子炒炒吃。
波嘞盖子:膝盖。例句:恁怎弄的,把波嘞盖子卡淌血了。
扎古:修理,治疗。例句:电视怎么毁了,有空拿去找人扎古扎古。
明天领着恁奶奶去药(yue)房扎古扎古老病。
拢人哩:骗人玩。例句:恁别在这拢人哩,根本没有这回事。
管(不带音调,干脆的发音):非常可以。例句:今天吃这顿饭管呦,都是硬菜。
别人说个好的建议,恁可以大声说:管。类似 中原地区的 中的用法。
蛄蛹:蠕动、动弹。例句:上课的时候都老老实实的,别在那乱蛄蛹。
不犯如滴:不值当的。例句:她就是那样的人,咱不犯如滴跟她吵仗。
多高滴:非常高。例句:那个小丫头长得杀白(bei)兮俊(zun),还多高滴。
藩鼓热(ye):非常热。例句:这水还方鼓热(ye),再冷冷。
稀来意:不多,有点少,有时形容某人不咋滴。
例句:这几年钱挣的稀来意(没挣到钱)。
跟他稀来意(关系淡薄)。
夜来:昨天。例句:恁夜来晌午去揍什么来?
囊褶子:很多褶皱。例句:这裤子上坐滴都是囊褶子了。
得(d-ei)为滴:故意的。例句:俺看恁就是得为滴。
白滋声:悄悄的不要外传。例句:俺跟恁说个事,恁可白滋声哈!
叠不滴:没空。例句:恁先帮俺弄上吧,俺叠不滴去。
崴块:身子歪斜。例句:天天就知道崴块在沙发上玩手机。
呵显:哇哇大哭。例句:恁呵显也没用,早干什么来。
当天井:院子里。例句:今天怪凉快,上当天井吃饭吧。
嘎呼:结伴一起,招呼。例句:等星期天咱嘎乎着上城里逛街吧!
夹道子:狭窄的封口通道,一般是用在房屋与院墙的夹道。例句:别搁那碍事,放夹道子里去。
。。。待续